PATCH 13.08

ملاحظات تحديث VALORANT 13.08

صدر في 13 أكتوبر 2026

باختصار: نظام Vanguard يواصل العمل بأقصى طاقته، ووصلت ميزة Map Rating، وتم تحديث Performance Score، وحصلت Corrode على تحديثات جديدة رائعة، وخرجت Ascent وSplit، ودخلت Corrode وBind، كما أصلحنا بعض الأخطاء.

أهلا يا لاعبين، كيف الحال؟!

معكم Kenny من جديد، مع تحديث آخر وبعض التحسينات الصغيرة الأنيقة لانطلاق V26 Act 6. تابعوا القراءة للتفاصيل الكاملة.

حظا موفقا واستمتعوا، ومباريات جيدة!

جميع المنصات

تحديثات عامة

في إطار جهد جديد لتوفير شفافية أكبر بشأن الإجراءات التي اتخذناها ضد اللاعبين المسيئين في مجتمعنا، نريد أن نبدأ بمشاركة أرقام العقوبات بشكل أكثر انتظاما. الأرقام في الرسم البياني أعلاه تخص الحسابات التي حظرت بالكامل من لعب VALORANT لمدة 3 أيام أو أكثر خلال Act 5.

خلال فترة الرصد في Act 5 (من 18 أغسطس إلى 1 أكتوبر)، حظرنا:

  • 171,000+ غشاش
  • 54,000+ مستخدم لبرامج اللعب الآلي
  • 76,000+ بسبب التلاعب بالرتب (من يرفعون رتب غيرهم ومن ترفع رتبهم والمتطفلون على الانتصارات ومتبادلو الفوز وغيرهم، الأرقام مفصلة أدناه)
  • 74,000+ بسبب السلوك المسيء أو إساءة استخدام وسائل التواصل
  • 288,000+ بسبب تكرار الغياب عن اللعب (AFK) أو إساءة اللعب
  • 14,000+ بسبب استخدام أدوات التجسس على البث و/أو أدوات الحجز الفوري للعملاء

ونعلم أنه لا يزال أمامنا الكثير من العمل، وسنبقيكم على اطلاع ونحن ننجزه.

والأهم من ذلك أن بلاغاتكم تساعدنا على تحسين أدواتنا وأساليب الرصد، لذا يرجى مواصلة الإبلاغ داخل اللعبة. شكرا لكم!

تحديثات العملاء

  • أصبحت المؤثرات المرئية والصوتية لتدمير مقذوف Alarmbot لدى Killjoy تعمل عند تدمير المقذوف بواسطة الأبواب المتحركة

تحديثات برنامج اللعبة

  • واجهة جديدة لاختيار الطابور والوضع لأنواع المباريات عبر نظام المطابقة والمباريات المخصصة
  • أضفنا شريط تنقل إلى صفحة Career لتسهيل الوصول إلى صفحات الميزات مثل Rank Legacy وAccolades وMap Rating.

تحديثات الوضع التنافسي

  • Map Rating: حان الوقت لتعرف إن كانت خريطتك المفضلة هي أفضل خرائطك.
    • يقيس Map Rating كيف تتغير براعتك على خريطة معينة مع مرور الوقت، عبر تقييم من 0 إلى 500 ودرجة بالحروف من C إلى S.
    • يعتمد تقييمك على أربع إحصائيات أساسية: نسبة الفوز الإجمالية، ونسبة الفوز في الهجوم، ونسبة الفوز في الدفاع، وPerformance Score.
      • المباريات الأحدث تؤثر في تقييمك وإحصائياتك أكثر من المباريات الأقدم.
      • تحسين أي من هذه الإحصائيات قد يرفع تقييمك.
    • يمكنك رؤية تقييمك وإحصائياتك وميزات أخرى، مثل أفضل عملائك، في شاشة اختيار العميل وشاشة نهاية المباراة وصفحة Career.
      • لا يستطيع اللاعبون الآخرون رؤية معلومات Map Rating الخاصة بك.
    • ميزة Map Rating متاحة في وضعي اللعب Competitive وPremier.
    • يبدأ الجميع من الصفر مع إطلاق Map Rating، ولن تحتسب بيانات المباريات السابقة.
  • تحديثات نقاط الأداء (Performance Score)
    • قدم Performance Score أداء رائعا في تقدير مساهمات العملاء والأدوار المختلفة بشكل أفضل، مع الاستمرار في الاعتراف بقيمة عمليات القتل. عند الإطلاق، اتفق Performance Score وACS على أفضل لاعب في المباراة (MVP) في ~70% من الحالات، وهذا يتماشى مع توقعاتنا نظرا للعوامل الإضافية التي يقيسها Performance Score. لكننا لاحظنا بعض الحالات النادرة التي بدا فيها أننا أعطينا تلك العوامل الإضافية وزنا أكبر من اللازم. ولتقليل هذه الحالات أجرينا بعض التعديلات التي طبقت خلال 13.06.
      • زيادة تأثير الضرر وعمليات القتل المعدلة وحالات الموت المعدلة في النتيجة. تشمل هذه المقاييس المعدلة القتل الأول والموت الأول.
      • إجراء تعديلات خاصة بالعميل Chamber تعكس استخدامه لمعداته بشكل أفضل.

تحديثات الخرائط

  • تحديث خريطة CORRODE
    • عيد ميلاد سعيد متأخر يا Corrode! بعد أكثر من عام من مشاهدة المباريات وجمع البيانات، حددنا بعض المناطق التي نود تحسينها.
    • الموقع A والموقع B - مسارات المدافعين
      • كان التنقل بين المواقع يستغرق وقتا طويلا جدا. ورغم أن أوقات التنقل تختلف من خريطة لأخرى، فإن أوقات Corrode جعلت عودة المدافعين إلى القتال لاستعادة الموقع صعبة بشكل خاص. لذلك عدلنا مسارات المدافعين من نقطة الانطلاق نحو المواقع لمساعدتهم على التنقل بأمان وبسرعة أكبر قليلا.
        • تعديل مسارات المدافعين نحو مؤخرة الموقع A والموقع B لتقصير التنقل بين المواقع والمساعدة في استعادتها.

قبل (يسار) -> بعد (يمين)

قبل (يسار) -> بعد (يمين)

قبل (يسار) -> بعد (يمين)

  • Mid
    • كانت منطقة Mid أشبه بعراك فوضوي، ونريد أن تصبح المواجهات فيها أكثر قابلية للتوقع للطرفين. حاليا يمر المهاجمون عبر ممر ضيق واحد إلى Lower Mid، حيث يستطيع المدافعون إبطاء تقدمهم بإطلاق النار المتواصل عبر نصف الجدار. نعدل الجدار والسواتر المجاورة لمنح المهاجمين مساحة أكبر للتحرك وخيارات أفضل للتقدم نحو A Link.
      • تحويل نصف الجدار في Mid إلى معدن وتحريكه للخارج مسافة 1 متر لتقليل الإطلاق المتواصل عبر الجدار والسماح للمهاجمين بالتسلل إلى A Link دون أن يراهم أحد من Top Mid.
      • نقل الصناديق في مؤخرة Lower Mid نحو B وإضافة موضع للقفز عليه.
      • رفع الجدار في Lower Mid لمنع اللاعبين من الإطلالة من فوقه انطلاقا من الصناديق التي نقلت.

قبل (يسار) -> بعد (يمين)

قبل (يسار) -> بعد (يمين)

قبل (يسار) -> بعد (يمين)

قبل (يسار) -> بعد (يمين)

  • الموقع A - منطقة زرع السبايك
    • تعديل منطقة زرع السبايك في الموقع A لجعل اللعب في مرحلة ما بعد الزرع من A Link أقل فعالية.
  • تحديثات مجموعة الخرائط
    • خريطتا BIND وCORRODE تدخلان الآن طوابير الوضعين COMPETITIVE وDEATHMATCH.
    • خريطتا ASCENT وSPLIT تخرجان الآن من طوابير الوضعين COMPETITIVE وDEATHMATCH.
إصلاحات الأخطاء
  • Competitive
    • إصلاح مشكلة كان فيها الحد المعروض لوسام Masterful غير صحيح.
  • أنظمة اللعب
    • إصلاح مشكلة كانت فيها أصوات الخطوات البديلة لا تعمل أحيانا عندما تكون الشخصية داخل Fog of War
    • إصلاح مشكلة كانت فيها أصوات سقوط الجثث لا تعمل في الموقع الصحيح عند موت العملاء داخل Fog of War
    • إصلاح مشكلة كانت فيها أصوات ارتطام السلاح وارتداده عند سقوطه لا تعمل أحيانا كما هو متوقع
  • الأسلحة
    • إصلاح عدم محاذاة شبكة منظار سلاح Warden أثناء الإطلاق الآلي الكامل

مشاكل معروفة

  • Competitive
    • نحن على علم بخطأ مرئي يمنع ظهور Team MVP بشكل صحيح في سجل المباريات. نعمل حاليا على إصلاحه.
  • ميدان الرماية أثناء الانتظار في الطابور
    • نحن على علم بمشكلة كانت تضع بعض اللاعبين في حالة طابور معطلة أثناء استخدام ميدان الرماية، ما دفعنا إلى تعطيل الميزة. نختبر حاليا إصلاحا ونأمل أن نوفره لكم جميعا في أقرب وقت ممكن.

ترجمة عن ملاحظات التحديث الرسمية من Riot. عند أي اختلاف، نص Riot هو المرجع.

كل ملاحظات التحديث