PATCH 13.05

پچ‌نوت 13.05 ولورانت

منتشر شده 10 شهریور 1405

خلاصه: Pick'Ems برای Champs، پنالتی برای استریم‌اسنایپ و ابزارهای اینستالاک، و تغییرات آینده سیستم Agent Gear، پس حسابی گرایند کن و الان همه آیتم‌ها رو بگیر!

سلام، Ash هستم و یه پچ نسبتا کوچیک آوردیم که بیشترش رفع باگه. داریم برای یه پچ گنده بعدی توی 13.06 آماده میشیم، پس کلی چیز در راهه!

بزن بریم.

همه پلتفرم‌ها

آپدیت‌های کازمتیک

  • Sound Sprays
    • با توجه به بازخوردهاتون، کم شدن صدای همه Sound Sprayها با فاصله رو تنظیم کردیم که فقط وقتی نزدیکشون هستی صداشون رو بشنوی و تیم‌ها راحت با هم حرف بزنن. این برای همه اسپری‌های صوتی بعدی هم استاندارد میشه.

قابلیت‌های ایسپورت

  • Pick'Ems برای Champions Shanghai برگشته! از 10 سپتامبر می‌تونی توی کلاینت و توی وب به Group Stage دسترسی داشته باشی. تیم‌هایی که صعود می‌کنن رو پیش‌بینی کن و امتیاز بگیر، اگه رتبه دقیق رو درست حدس بزنی امتیاز بیشتری می‌گیری. فقط با شرکت کردن هم جایزه می‌گیری. قبل از شروع گروه‌ها توی بیست و چهارم سپتامبر پیش‌بینی‌هات رو ثبت کن!

آپدیت‌های رفتار بازیکن

  • شروع کردیم به دادن پنالتی اگه استفاده از ابزارهای استریم‌اسنایپ و اینستالاک رو شناسایی کنیم. بازیکنایی که از این ابزارها استفاده کنن بن موقت می‌گیرن و اگه تکرار کنن بنشون دائمی میشه.

آپدیت‌های پیشرفت

  • Agent Gear
    • حواستون باشه گیمرا! با اومدن پچ 13.06 توی 22 سپتامبر، سیستم Agent Gear و روش باز کردن آیتم‌های اون مسیر پیشرفت رو از نو می‌سازیم. گیرهایی که تا الان گرفتی برات می‌مونه و برای باز کردن گیرهای بعدی هم همچنان از Kingdom Credits استفاده می‌کنی. ولی بعد از پچ 13.06 هر تیکه گیر مستقیم به اینکه چقدر با همون ایجنت بازی می‌کنی وصل میشه. پس اگه الان داری برای Agent Gear ایجنت‌هایی که معمولا بازی نمی‌کنی گرایند می‌کنی، الان وقتشه که تمرکز کنی و اون آیتم‌ها رو باز کنی.

رفع باگ‌ها

  • ایجنت‌ها
    • عمومی
      • باگی که ویس‌اور اولت ایجنت بعد از کشته شدن ایجنتی که اولت رو زده بود از دید دشمن همچنان پخش میشد درست شد.
      • باگی که Combat Report برای بعضی قابلیت‌هایی که Blind نمی‌کنن اشتباهی «Enemies Blinded» نشون میداد درست شد.
      • باگی که اسموک‌ها بعد از محو شدن جلوی فلش‌ها رو می‌گرفتن درست شد.
        • زمان‌بندی محو شدن اسموک‌های Astra، Brimstone، Clove، Miks و Omen رو بهتر کردیم که دیگه موقع محو شدن جلوی فلش‌ها و بقیه قابلیت‌هایی که به خط دید وابسته‌ان رو نگیرن.
    • Chamber
      • باگی که اولین باری که Chamber توی یه راند Headhunter رو EQUIP می‌کرد، ایم می‌گرفت یا شلیک می‌کرد افت پرفورمنس میداد درست شد.
    • Cypher
      • باگی که اگه هدف اول درست قبل از فعال شدن Trapwire از Cypher کشته میشد، دیبافش روی هدف جدید برای همیشه می‌موند درست شد.
      • باگی که Cyber Cage از Cypher اشتباهی جلوی فلش‌ها، شناسایی و بقیه قابلیت‌هایی که به خط دید وابسته‌ان رو می‌گرفت درست شد.
    • Deadlock
      • باگی که زدن GravNet از Deadlock یه لحظه VFX ناخواسته روی صفحه نشون میداد درست شد.
    • Fade
      • باگی که Seize از Fade توی بعضی جاهای Lotus نشونگر خطرش رو به دشمن‌ها نشون نمیداد درست شد.
    • KAY/O
      • باگی که NULL/cmd از KAY/O با هر پالس باعث افت فریم‌ریت سمت کلاینت میشد درست شد.
    • Omen
      • باگی که Dark Cover از Omen بعد از محو شدن اسموک هنوز دید بازیکن رو می‌گرفت درست شد.
    • Sage
      • باگی که تولتیپ‌های Healing Orb از Sage موقع EQUIP کردن قابلیت توی HUD نبودن درست شد.
    • Waylay
      • باگی که قابلیت‌های دیدگیر نمی‌ذاشتن Saturate از Waylay روی بازیکنای توی محدوده‌اش Hinder بزنه درست شد.
      • باگی که Refract از Waylay باعث میشد اسنپ‌شات آبجکت‌های متحرک مپ بعد از تموم شدن قابلیت دیده بشن درست شد.
      • باگی که Saturate از Waylay روی ایجنت‌هایی که غیرقابل‌لمس بودن Hinder میزد درست شد.

فقط PC

آپدیت‌های عمومی

  • تعداد پیش‌فرض بات‌ها توی مود تمرین Range
    • گزینه اسپاون 10، 5 یا 1 بات به مود تمرین Range اضافه شد.
    • تعداد پیش‌فرض بات‌ها حالا 5 تاست.
    • می‌تونی این تعداد رو توی تنظیمات Range عوض کنی.
  • باگی که بعد از خرید VALORANT Points دکمه بستن کار نمی‌کرد درست شد.

ترجمه از روی پچ‌نوت رسمی Riot. اگه جایی با متن اصلی فرق داشت، متن Riot ملاکه.

همه پچ‌نوت‌ها