PATCH 13.05

ملاحظات تحديث VALORANT 13.05

صدر في 1 سبتمبر 2026

باختصار: Pick'Ems لبطولة Champs، وعقوبات على التجسس على البث وأدوات القفل الفوري للعملاء، وتغييرات قادمة على نظام Agent Gear، لذا اجتهد واحصل على كل العناصر الآن!

مرحبا، معكم Ash، ولدينا تحديث صغير نسبيا معظمه إصلاحات أخطاء. نستعد لتحديث ضخم في 13.06، فانتظروا المزيد!

هيا بنا.

جميع المنصات

تحديثات المظهر

  • الرسومات الصوتية
    • بناء على آرائكم، عدلنا مدى انتشار الصوت لكل الرسومات الصوتية، فلن تسمعها إلا إذا كنت قريبا منها، لضمان تواصل الفرق بفعالية. سيكون هذا هو المعيار لكل الرسومات الصوتية القادمة.

ميزات الرياضات الإلكترونية

  • عادت Pick'Ems لبطولة Champions Shanghai! بدءا من 10 سبتمبر، يمكنك الوصول إلى مرحلة المجموعات داخل برنامج اللعبة وعلى الويب. توقع الفرق المتأهلة لتكسب النقاط، واحصل على نقاط إضافية إذا خمنت الترتيب الدقيق. وستحصل على مكافآت لمجرد المشاركة. أرسل توقعاتك قبل انطلاق المجموعات في 24 سبتمبر!

تحديثات سلوك اللاعبين

  • بدأنا تطبيق عقوبات عند رصد استخدام أدوات التجسس على البث وأدوات القفل الفوري للعملاء. اللاعبون الذين يثبت استخدامهم لهذه الأدوات سيتعرضون لحظر مؤقت من اللعب يتصاعد إلى حظر دائم مع تكرار الاستخدام.

تحديثات التقدم

  • Agent Gear
    • انتبهوا أيها اللاعبون! مع صدور Patch 13.06 في 22 سبتمبر، سنجدد نظام Agent Gear وطريقة فتح العناصر في مسار التقدم هذا. ستحتفظ بالعتاد الذي حصلت عليه، وستواصل استخدام Kingdom Credits لفتح العتاد القادم. لكن بعد Patch 13.06، سيرتبط كل عنصر مباشرة بمقدار لعبك بالعميل المرتبط به. لذا إذا كنت تجمع Agent Gear لعملاء لا تلعب بهم عادة، فهذه فرصتك لتركز وتحصل على تلك العناصر.

إصلاحات الأخطاء

  • العملاء
    • عام
      • إصلاح مشكلة كانت تجعل العبارة الصوتية للقدرة الخارقة تستمر من منظور الخصم بعد مقتل العميل الذي استخدمها.
      • إصلاح مشكلة كان تقرير القتال (Combat Report) يعرض فيها "Enemies Blinded" بشكل خاطئ لبعض القدرات التي لا تسبب الإعماء (Blind).
      • إصلاح مشكلة كان الدخان يحجب فيها الإعماء بعد تلاشيه.
        • ضبطنا توقيت تلاشي الدخان لدى Astra و Brimstone و Clove و Miks و Omen بشكل أفضل، لإصلاح مشكلة كان دخانهم يواصل فيها حجب الإعماء والقدرات الأخرى المعتمدة على خط الرؤية أثناء تلاشيه.
    • Chamber
      • إصلاح مشكلة قد تسبب انخفاضا في الأداء في أول مرة يجهز فيها Chamber سلاح Headhunter أو يصوب به أو يطلق منه خلال الجولة.
    • Cypher
      • إصلاح مشكلة كان التأثير السلبي لقدرة Trapwire لدى Cypher يستمر فيها إلى ما لا نهاية على هدف جديد، إذا قُتل الهدف الأول قبل تفعيل Trapwire مباشرة.
      • إصلاح مشكلة كانت Cyber Cage لدى Cypher تحجب فيها بشكل خاطئ الإعماء والكشف والقدرات الأخرى المعتمدة على خط الرؤية.
    • Deadlock
      • إصلاح مشكلة كان استخدام GravNet لدى Deadlock يعرض فيها مؤثرات بصرية غير مقصودة على الشاشة لفترة قصيرة.
    • Fade
      • إصلاح مشكلة لم تكن قدرة Seize لدى Fade تعرض فيها مؤشر الخطر للخصوم في أماكن معينة على Lotus.
    • KAY/O
      • إصلاح مشكلة كانت NULL/cmd لدى KAY/O تسبب فيها انخفاضا في معدل الإطارات عند اللاعب مع كل نبضة.
    • Omen
      • إصلاح مشكلة كانت Dark Cover لدى Omen تحجب فيها رؤية اللاعب بعد تلاشي الدخان.
    • Sage
      • إصلاح مشكلة كانت شروحات قدرة Healing Orb لدى Sage تختفي فيها من الواجهة عند تجهيز القدرة.
    • Waylay
      • إصلاح مشكلة كانت القدرات الحاجبة للرؤية تمنع فيها Saturate لدى Waylay من تطبيق تأثير Hinder على اللاعبين داخل نطاق تأثيرها.
      • إصلاح مشكلة كانت Refract لدى Waylay تبقي فيها لقطات للأجسام المتحركة في الخريطة ظاهرة بعد انتهاء القدرة.
      • إصلاح مشكلة كانت Saturate لدى Waylay تطبق فيها تأثير Hinder على العملاء وهم في حالة غير مادية لا يمكن إصابتهم فيها.

PC فقط

تحديثات عامة

  • العدد الافتراضي للروبوتات في وضع التدريب بميدان الرماية
    • أضفنا خيارا لظهور 10 أو 5 أو 1 روبوت في وضع التدريب بميدان الرماية.
    • أصبح العدد الافتراضي للروبوتات الآن 5.
    • يمكنك تعديل هذا العدد من إعدادات ميدان الرماية.
  • إصلاح مشكلة لم يكن زر الإغلاق يعمل فيها بعد شراء VALORANT Points.

ترجمة عن ملاحظات التحديث الرسمية من Riot. عند أي اختلاف، نص Riot هو المرجع.

كل ملاحظات التحديث