PATCH 13.01

پچ‌نوت 13.01 ولورانت

منتشر شده 23 تیر 1405

سلام، Ashley هستم! امیدوارم تابستون حسابی بهتون خوش گذشته باشه و یه کم هم رفته باشید بیرون. فصل ورزشه، اگه جام جهانی می‌بینید، طرفدار کدوم تیمید؟

خلاصه پچ 13.01 اینه:

همه پلتفرم‌ها

آپدیت ایجنت‌ها

  • Iso
    • Double Tap
      • سرعت EQUIP تفنگ بعد از کنار گذاشتن Double Tap حالا آنیه.
  • Yoru
    • Gatecrash
      • مدت فعال بودن Beacon از 15 به 20 ثانیه زیاد شد
    • Fakeout
      • برای اینکه فریب دادن Yoru باحال‌تر بشه، کلون‌های Fakeout حالا همون تفنگی رو دستشون می‌گیرن که Yoru آخرین بار EQUIP کرده، نه قوی‌ترین تفنگش رو.

آپدیت‌های رفتار بازیکن

  • پنالتی‌های دستکاری رنک
    • ابزارهای جدیدی آوردیم که دستکاری رنک توی VALORANT رو بهتر شناسایی کنن، بر پایه سیستم‌هایی که پارسال با موفقیت توی League of Legends راه انداختیم. با کمک دیتایی که از وقتی آخر پارسال دسته Rank Manipulation رو به بازی اضافه کردیم جمع کردیم، برای دستکاری رنکی که تایید بشه پنالتی میدیم.
    • پنالتی‌ها می‌تونه شامل ساسپند شدن اکانت، برگشتن رنک و پس گرفتن جایزه‌های رنکد باشه.
    • همراهش، وقتی یه بازیکن توی بازی‌هات برای دستکاری رنک پنالتی بگیره، به ریپورت‌کننده‌ها و بقیه بازیکنا توی بازی خبر داده میشه.
    • هدفمون اینه که رنکد سالم بمونه و پیشرفت کامپتیتیو واقعا نتیجه بازی منصفانه باشه. برای جزئیات بیشتر درباره اینکه چی دستکاری رنک حساب میشه و چطور باهاش برخورد می‌کنیم، مقاله Play Fair رو ببین.

آپدیت تفنگ‌ها

Outlaw خیلی قوی بوده و هنوز می‌خوایم با شات‌های پشت سر همش قوی حس بشه، ولی یه کم جا برای مهارت و کنترل بذاره که اون قدرت حقش باشه.

  • Outlaw
    • ریکاوری بعد از شات اول از 0.1 به 0.15 رسید
    • اسپرد بعد از شات اول از 0 به 2.25 رسید
    • ریکویل بعد از شات اول از 0 به 4.0 رسید
رفع باگ‌ها
  • ایجنت‌ها
    • Astra
      • باگی که تایمر کول‌داون قابلیت Astra بعضی وقتا بعد از استفاده از قابلیت هنوز دیده میشد درست شد.
    • Clove
      • باگی که Clove می‌تونست توی Buy Phase با خریدن و دوباره فروختن شارژ قابلیت، یه شارژ اضافه Ruse بگیره درست شد.
    • Cypher
  • باگی که Cyber Cage اشتباهی جلوی تعامل‌های خط دید بالای افکت تصویری قابلیت رو می‌گرفت درست شد.
  • باگی که وقتی Cyber Cage رو جایی بیرون از خط دید Cypher پرت می‌کردی نشونگر مسیرش نمیومد درست شد.
  • باگی که Cyber Cage بعضی وقتا وقتی دشمن از قسمت پایینی کیج وارد میشد صدای هشدارش رو پخش نمی‌کرد درست شد.
  • باگی که بعضی ویس‌لاین‌های Spycam موقع بعضی کارها درست پخش نمیشد درست شد.
  • Deadlock
    • باگی که افکت تصویری سوم‌شخص GravNet بعد از دیسکانکت و ریکانکت شدن یه بازیکن به بازی ناپدید میشد درست شد.
  • Gekko
    • باگی که افکت تصویری Nearsight روی بعضی موجودات قابل‌کنترل بعد از اینکه دشمن نابودشون می‌کرد می‌موند درست شد.
  • Iso
    • باگی که Double Tap اشتباهی جلوی اولین فال دمیج رو می‌گرفت درست شد.
  • Jett
    • باگی که وقتی چندتا قابلیت روی یه کلید بودن، Cloudburst وسط انیمیشن Updraft و Tailwind فعال میشد درست شد.
    • ناهماهنگی‌ای که Jett وسط Tailwind نمی‌تونست Spike یا تفنگ برداره درست شد.
  • KAY/O
    • باگی که یه بخش از افکت تصویری FLASH/drive نبود درست شد.
    • باگی که موقع EQUIP کردن FLASH/drive یه تیکه از انیمیشن می‌پرید درست شد.
  • Killjoy
    • باگی توی Split که Alarmbot از Killjoy می‌تونست از پشت بعضی کاورهای چوبی با بازیکنا تعامل کنه درست شد.
  • Miks
    • باگی که Miks می‌تونست توی Buy Phase با خریدن و دوباره فروختن شارژ قابلیت، یه شارژ اضافه Waveform بگیره درست شد.
  • Neon
    • باگی که Neon موقع اسلاید روی Spike نمی‌تونست برش داره درست شد.
  • Reyna
    • باگی که Dismiss بعضی وقتا باعث میشد Reyna نتونه تفنگ EQUIP کنه درست شد.
    • باگی توی Abyss که Leer نزدیک A Main جاهایی که نباید کور می‌کرد درست شد.
  • Sage
    • باگی که بازیکنایی که Sage داخل Viper's Pit یا Poison Cloud زنده‌شون می‌کرد دیباف Nearsighted رو درست نمی‌گرفتن درست شد.
  • Skye
    • باگی که Skye می‌تونست توی Buy Phase با خریدن و دوباره فروختن شارژ قابلیت، یه شارژ اضافه Guiding Light بگیره درست شد.
      • باگی که افکت تصویری Nearsight روی بعضی موجودات قابل‌کنترل بعد از اینکه دشمن نابودشون می‌کرد می‌موند درست شد.
  • Viper
    • باگی که بازیکنایی که از قابلیت‌های قابل‌کنترل استفاده می‌کردن یه لحظه می‌تونستن از پشت Viper's Pit ببینن درست شد.
    • باگی که بازیکنایی که Sage داخل Viper's Pit یا Poison Cloud زنده‌شون می‌کرد دیباف Nearsighted رو درست نمی‌گرفتن درست شد.
  • Veto
    • باگی که فیلتر صدای Evolution بعد از زدن اولت تا آخر بازی روی بعضی ویس‌لاین‌ها می‌موند درست شد.
  • Yoru
    • باگی که Yoru وسط Dimensional Drift با تعامل با Flex/Totems سرعت حرکت اضافه می‌گرفت درست شد.
  • مپ‌ها
    • Split
      • باگی که بعضی قابلیت‌های دیواری وقتی وسط B Garage استفاده میشدن نصفه می‌موندن درست شد.
    • Summit
      • باگی که Iso می‌تونست از له شدن زیر در در حال افتادن زنده بمونه درست شد.
      • باگی که Waylay با Refract و Lightspeed می‌تونست به جاهایی بره که نباید درست شد.
رفع باگ‌ها
  • عمومی
    • باگ ظاهری‌ای که وقتی بازی با فریم‌ریت خیلی بالا اجرا میشد نمودارهای Packets Received/Sent Rate عدد اشتباه نشون میدادن درست شد

مشکلات شناخته‌شده

  • ایجنت‌ها
    • Omen
      • نشونگر جای مسدود Shrouded Step نمیاد

فقط PC

آپدیت‌های اجتماعی

  • Discord 🤝 Riot
    • VALORANT با Discord همکاری کرده که رفتن توی بازی بعدی با دوستات راحت‌تر بشه. حالا می‌تونی اکانت‌هات رو به هم وصل کنی و قابلیت‌های اجتماعی جدید رو باز کنی!
      • دوستات توی Discord رو از داخل VALORANT مستقیم به پارتیت دعوت کن. دیگه لازم نیست Alt-Tab بزنی.
      • لینک لابی رو کپی کن و مستقیم توی سرورت یا هر جا که دوستات هستن بفرستش.
      • ببین کدوم دوستای Discordت VALORANT بازی می‌کنن و سریع‌تر برو توی پارتی‌ها.
  • این اول به‌صورت بتا توی برزیل اومد و از 21 جولای هر جا Discord در دسترس باشه جهانی میشه.
  • برای اطلاعات بیشتر این مقاله رو ببین.

ترجمه از روی پچ‌نوت رسمی Riot. اگه جایی با متن اصلی فرق داشت، متن Riot ملاکه.

همه پچ‌نوت‌ها