GLOSSARY

مسرد مصطلحات VALORANT: المصطلحات بلغة بسيطة

مصطلحات تسمعها في المباريات والبث المباشر والفيديوهات التعليمية. كتبنا أسماءها بالإنجليزية لأن اللاعبين يستخدمونها هكذا، وبجانب كل منها مقابلها بالعربية ومعناها.

آخر مراجعة:

Abilityقدرة
قدرات العميل مثل الدخان أو الإعماء أو الجدار. ومجموع قدرات الفريق يُسمى أيضا Utility أو اختصارا Util.
Aceإيس
عندما يقتل لاعب واحد لاعبي الفريق المنافس الـ 5 كلهم في جولة واحدة.
Agentعميل
الشخصيات التي تلعب بها. لكل عميل عدة قدرات خاصة به. شاهدهم جميعا في صفحة العملاء.
Anchorاللاعب المرتكز
لاعب في الدفاع يبقى في الموقع الذي يدافع عنه ولا يتراجع حتى تحت الضغط، إلى أن تصل المساندة.
Bonus roundجولة المكافأة
عادة الجولة الثالثة. الفريق الذي فاز بجولة المسدسات والجولة التي تليها يلعب بالأسلحة الرخيصة المتبقية له من الجولة السابقة كي يجمع رصيده.
Burstرشقة
إطلاق عدة طلقات قصيرة متتالية، بين الطلقة المفردة والإطلاق المتواصل.
Calloutاسم المنطقة، الإبلاغ
أسماء الأماكن على الخريطة، وإبلاغ الفريق بمكان العدو. مثلا «اثنان في A Main». شاهد أسماء المناطق في صفحة كل خريطة.
Clutchالحسم الفردي
عندما تكون آخر لاعب حي في فريقك وتفوز بالجولة وحدك.
Controllerمتحكم
دور يحجب رؤية العدو بالدخان والجدران، مثل Omen و Viper.
Counter-strafeالتوقف المعاكس
الضغط على مفتاح الاتجاه المعاكس لتتوقف بسرعة وتصبح طلقتك دقيقة. في VALORANT تتشتت الطلقات كثيرا أثناء الحركة.
Creditsالرصيد
المال داخل الجولة الذي تشتري به الأسلحة والقدرات. وهو يختلف عن VP التي تُشترى بمال حقيقي.
Crosshair placementتموضع مؤشر التصويب
أن يكون مؤشر التصويب دائما بارتفاع الرأس وموجها إلى المكان الذي سيخرج منه العدو. وهي أهم عادة في التصويب.
Defaultالانتشار الافتراضي
بداية هادئة للجولة: ينتشر الفريق ويجمع المعلومات، ثم يقرر إلى أين يذهب.
Defuseتعطيل السبايك
تعطيل السبايك. إذا أنجزت نصف التعطيل ثم توقفت، فإن المحاولة التالية تكمل من المنتصف (Half defuse).
Dropإعطاء سلاح لزميل
شراء سلاح لزميل لا يملك رصيدا كافيا.
Duelistمبارز
دور يدخل الموقع أولا ويبحث عن عمليات القتل، مثل Jett و Reyna.
Ecoجولة توفير
جولة يشتري فيها الفريق القليل ليجمع رصيده للجولة التالية.
Entryلاعب الاقتحام
أول من يدخل الموقع في الهجوم. وغالبا يكون مبارزا.
Executeهجوم منسق
هجوم منسق على موقع بقدرات مخطط لها مسبقا، مثل استخدام الدخان والإعماء معا.
Fakeهجوم وهمي
التظاهر بالهجوم على موقع (بالأصوات أو القدرات) ليتنقل الدفاع إليه، بينما يذهب الهجوم الحقيقي إلى مكان آخر.
First bloodالقتل الأول
أول عملية قتل في الجولة.
Flashالإعماء
قدرة تعمي العدو لبضع لحظات. والإعماء الذي ينفجر تقريبا في لحظة ظهوره ولا يترك للعدو فرصة ليدير رأسه يسمى Pop flash.
Flawlessجولة بلا خسائر
الفوز بالجولة دون أن يموت أي لاعب من فريقك.
Flexمرن
لاعب يجيد عدة أدوار ويأخذ الدور الذي ينقص الفريق في كل مرة.
Flickالتصويب الخاطف
تحريك الفأرة بسرعة ومفاجأة نحو العدو ثم الإطلاق.
Force buyالشراء الإجباري
عندما لا يكفيك الرصيد للشراء الكامل لكنك تنفق كل ما لديك، عادة لأن الجولة مهمة.
Full buyالشراء الكامل
الشراء الكامل: سلاح أساسي ودرع وقدرات.
Headshotإصابة في الرأس
طلقة في الرأس. ونسبة الإصابات في الرأس (HS%) من أهم أرقام إحصائيات اللاعبين.
IGLقائد داخل اللعبة
In-Game Leader، اللاعب الذي يتخذ القرارات للفريق داخل المباراة ويعلن الاستراتيجية.
Infoالمعلومات
أي خبر عن مكان العدو: صوت الخطوات، أو رؤيته، أو قدرات تكشف موقع العدو.
Initiatorمبادر
دور يفتح الطريق للفريق بالإعماء وقدرات جمع المعلومات، مثل Sova و Skye.
Jiggle peekالإطلالة الخاطفة
الخروج والعودة بسرعة، فقط لرؤية العدو أو لاستدراج طلقته، دون أن تنوي الدخول في مواجهة.
Lineupموضع رمي محفوظ
المكان الدقيق الذي تقف فيه والنقطة التي تصوب إليها لرمي قدرة ما (مثل قنبلة حارقة أو سهم) كي تسقط في مكان محدد بالضبط.
Lurkالتسلل
لاعب واحد ينفصل عن الفريق ويبقى بهدوء في جهة أخرى من الخريطة، ليصطاد الأعداء أثناء تنقلهم أو يضربهم من الخلف.
Mollyقنبلة حارقة
قدرة نارية أو حمضية تسبب الضرر على الأرض. تُستخدم غالبا لإخراج العدو من زاوية أو لمنع تعطيل السبايك.
Off-angleزاوية غير متوقعة
الوقوف في مكان لا يتفقده العدو عادة أولا.
Overtimeالوقت الإضافي
إذا وصلت المباراة التنافسية إلى 12 مقابل 12، تستمر اللعبة حتى يتقدم أحد الفريقين بفارق جولتين (2).
Peekالإطلالة
الإطلال من خلف ساتر أو زاوية لترى العدو وتطلق عليه.
Peeker's advantageأفضلية المطل
من يطل يرى خصمه قبله بلحظة بسبب تأخر الشبكة. لذلك فإن تثبيت الزاوية لا يربح دائما.
Pistol roundجولة المسدسات
الجولة الأولى من كل شوط، يبدأ فيها الجميع برصيد قليل وغالبا لا يشترون إلا مسدسا ودرعا خفيفا.
Plantزرع السبايك
زرع السبايك في الموقع.
Post-plantما بعد الزرع
بعد زرع السبايك، يتمركز فريق الهجوم في أماكن تسمح له بمنع التعطيل.
Pre-aimالتصويب المسبق
أن تضع مؤشر التصويب قبل الإطلالة على المكان الذي يُرجح أن يكون فيه رأس العدو.
Retakeاستعادة الموقع
استعادة فريق الدفاع للموقع بعد أن يزرع فريق الهجوم السبايك.
Rotateالتنقل بين المواقع
الانتقال من موقع أو جزء من الخريطة إلى مكان آخر، عادة عندما يصل خبر بأن العدو هناك.
RRآر آر
Rank Rating، النقاط التي ترتفع وتنخفض بالفوز والخسارة في الوضع التنافسي. الشرح الكامل في صفحة الرتب.
Sentinelحارس
دور دفاعي يحمي الموقع بالفخاخ والقدرات ويراقب ظهر الفريق، مثل Killjoy و Cypher.
Shardمجموعة الخوادم
مجموعة الخوادم التي يرتبط بها حسابك، مثل أوروبا (EU) أو آسيا والمحيط الهادئ (AP). لا يمكنك اختيار إلا خوادم هذه المجموعة نفسها، ولا يمكن تغيير المجموعة من داخل اللعبة. البحرين وإسطنبول تتبعان مجموعة أوروبا. اطلع على الفرق بينها وبين منطقة الحساب في صفحة المنطقة.
Siteالموقع
المكان الذي تُزرع فيه السبايك. معظم الخرائط فيها الموقعان A و B، وبعضها فيه C أيضا.
Smokeالدخان
قدرة تحجب الرؤية. وهي المهمة الأساسية للمتحكمين.
Smurfحساب ثانوي
لاعب قوي يلعب بحساب ثانٍ ذي رتبة منخفضة.
Spawnنقطة الانطلاق
المكان الذي يبدأ منه الفريق في كل جولة.
Spikeالسبايك
هي قنبلة VALORANT. على فريق الهجوم أن يزرع السبايك في أحد المواقع (Plant)، وعلى فريق الدفاع أن يعطلها (Defuse).
Sprayالإطلاق المتواصل
الضغط المستمر على زر الإطلاق والرمي المتواصل. لكل سلاح نمط ارتداد (Recoil) خاص به.
Stackتكديس الموقع
عندما يضع فريق الدفاع عددا أكبر من اللاعبين في موقع واحد لأنه يتوقع أن يأتي الهجوم إليه.
Tapطلقة مفردة
إطلاق طلقة واحدة. وOne tap تعني القتل بطلقة واحدة في الرأس.
Team Aceإيس جماعي
عندما يحقق كل لاعبي الفريق الـ 5 عملية قتل واحدة على الأقل في جولة واحدة.
Thriftyفوز رغم إنفاق أقل
الفوز بالجولة بينما أنفق فريقك على الشراء أقل بكثير من الفريق المنافس.
Throwالتفريط
إفساد مباراة أو جولة كنتم على وشك الفوز بها، عمدا أو بسبب قلة التركيز.
Tradeمبادلة القتل
عندما يُقتل زميلك فتقتل قاتله فورا.
Ultimateالقدرة الخارقة، ألت
أقوى قدرة لدى كل عميل. تمتلئ عندما تحقق عمليات قتل، أو تموت، أو تزرع السبايك أو تعطلها، أو تلتقط الكرات المنتشرة على الخريطة.
Wallbangالإطلاق عبر الجدار
إصابة العدو من خلف جدار أو جسم يمكن للطلقات اختراقه.
Wide swingالإطلالة الواسعة
إطلالة بمسافة كبيرة عن الزاوية، لتفاجئ العدو الذي ينتظرك عند حافة الجدار.

المصادر

  1. Riot Support: Server Select رسمي من Riot تمت المشاهدة

كل صفحات المساعدة